Uncategorized

[Esp-Eng] El árbol de Navidad. / Christmas tree.

Saludos amigos de steemit.

Greetings steemit friends.

La víspera de navidad, son muchas cosas las que caracterizan estos días, las luces, los colores, la música, los regalos, la comida, muchas cosas, pero lo más emblemático… el árbol de navidad.

On Christmas Eve, there are many things that characterize these days, the lights, the colors, the music, the gifts, the food, many things, but the most emblematic… the Christmas tree.

En muchos países el árbol de navidad es un pino natural, pero en otros países como el mio (Venezuela) la mayoría son artificiales, en algunos lugares los traen importados de Canadá y son muy costosos, pero lo más común es el árbol artificial.

In many countries the Christmas tree is a natural pine tree, but in other countries like mine (Venezuela) most are artificial, in some places they are imported from Canada and are very expensive, but the most common is the artificial tree.

IMG_20171222_110500.jpg

Árbol de navidad de mi mamá. (@Kathe-art ayudando a decorarlo-2017) / My mom’s Christmas tree. (@ Kathe-art helping decorate it-2017)

Su belleza irradia cuando lo adornamos, la luces y los adornos de diferentes colores, hacen de cada árbol una expresión diferente. Incluso, hubo un tiempo que se decoraban de acuerdo al año, por ejemplo un año el color fue rosado y azul, y entonces abundaban los árboles de navidad con luces y adornos rosados y azul, para mi el color de la navidad es verde, rojo y dorado, pero de igual forma me gusta ver la variedad de arboles que hay en esta temporada.

Its beauty radiates when we decorate it, the lights and ornaments of different colors, make each tree a different expression. There was even a time that was decorated according to the year, for example one year the color was pink and blue, and then there were many Christmas trees with pink and blue lights and ornaments, for me the color of Christmas is green, red and golden, but I like to see the variety of trees in this season.

Hay unos árboles más originales que otros, algunos los adornan con peluches, si estás en una tienda de ropa por ejemplo, lo adornan con ropa, si es una tienda de música, los adornan con cds, y así de acuerdo al lugar.

There are some more original trees than others, some decorate them with stuffed, if you are in a clothing store for example, they decorate it with clothes, if it is a music store, they decorate them with CDs, and so according to the place.

A mis hijas les encantan los adornos de navidad, en especial los árboles y debo confesarles, que aún no he armado nuestro árbol de navidad, hoy les prometimos mi esposo y yo, que mañana tendremos todo listo para armar el árbol y ellas se alegraron mucho. Kathe que es la mayor, insitió que empezaramos hoy, pero aún faltan algunos detalles en el apartamento para poder armarlo.

My daughters love Christmas ornaments, especially trees and I must confess, that I have not yet assembled our Christmas tree, today my husband and I, promised them , that tomorrow we will have everything ready to assemble the tree and they were very happy . Kathe who is the oldest, insisted that we start today, but there are still some details missing in the apartment to be able to put it together.

Así que mañana compartiré con ustedes fotos de nuestro árbol de navidad.

So tomorrow I will share with you photos of our Christmas tree.


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *