Uncategorized

[Esp-Eng] Mientras llega el nuevo día. / While the new day arrives.

Saludos amigos de steemit.

Greetings steemit friends.

Ayer me sentía un poco desanimada, porque aquí todo es como una carrera de obstáculos que no tiene fin. Cuando piensas que tendrás un poco de estabilidad viene otra devaluación y así cada semana… piensas que llegarás a la meta pero el resultado es lo contrario, tu meta se va alejando.

Yesterday I felt a little discouraged, because here everything is like an obstacle course that has no end. When you think you will have some stability, another devaluation comes and so every week… you think you will reach the goal but the result is the opposite, your goal is moving away.

Siempre trato de que eso no sea impedimento o no sabotee mis sentimientos, pero ayer creo que me dejé llevar por las noticias y los precios del supermercado. Normalmente hablo mucho cuando vengo en el carro pero ayer no quería ni hablar, y justo cuando subimos una pequeña colina para llegar a mi casa pude ver este atardecer.

I always try that from being not an impediment or not sabotaging my feelings, but yesterday I think I got carried away by the news and prices of the supermarket. I usually talk a lot when I come in the car but yesterday I didn’t even want to talk, and just when we climbed a small hill to get to my house I could see this sunset.

20200107_180937.jpg

Lo único que dije fue: Gracias Dios por esta sonrisa, sé que tu estás con nosotros y no debemos preocuparnos por nada. Me gustan los atardeceres y me alegró poder verlo ayer, alivió mi desmotivación.

All I said was: Thank God for this smile, I know that you are with us and we should not worry about anything. I like sunsets and I was glad to see it yesterday, it eased my demotivation.

Hoy intenté no pensar mucho, y no ver noticias de economía para no perturbar mi paz, y al medio día una amiga me escribió para darme una buena noticia. Realmente me alegró el día y agradezco a Dios por eso.

Today I tried not to think much, and not to see economy news so as not to disturb my peace, and at noon a friend wrote to me to give me good news. It really made my day and I thank God for that.

Un atardecer nos prepara para el final de un día y nos advierte que nos preparemos para el próximo día, de manera que guardemos toda la energía positiva para disfrutar el nuevo día que vendrá, sin angustias ni tristeza, porque Dios nos quiere alegre, a pesar de las circunstancias.

A sunset prepares us for the end of a day and warns us to prepare for the next day, so that we keep all the positive energy to enjoy the new day that will come, without anguish or sadness, because God wants be us joyful, despite of the circumstances.


La foto fue tomada con el teléfono LG Risio
 

The photo was taken with LG Risio cellphone


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *