Uncategorized

[Eng-Esp] Venezuela, an oil country without gasoline.. – Venezuela, un país petrolero sin gasolina.

Greetings friends,

Saludos amigos.

I had time not to make a publication talking about my country. Unfortunately we are not at the best time, but I am sure the good days will come again.

Tenía tiempo que no hacia una publicación hablando de mi país. Lamentablemente no estamos en el mejor momento, pero estoy segura que llegaran nuevamente los días buenos.

Venezuela has been characterized for having the cheapest gasoline on the market. So much so that it is an illogical amount that does not adapt to reality, however, this year the production of gasoline was affected and cases of shortages arose in some states of the country and from March it became more acute at the national level.

Venezuela se ha caracterizado por tener la gasolina más barata del mercado. Tanto así que es un monto ilógico que no se adapta a la realidad, sin embargo, este año la producción de gasolina se vio afectada y surgieron casos de escasez en algunos estados del país y a partir de marzo se agudizo a nivel nacional.

Before, you could fill the gas tank the day you wanted, as many times as you wanted and the amount you wanted, but from March onwards, being able to fill the gas tank has been an odyssey, even when we are in quarantine.

Antes se podía cargar el tanque de gasolina el día que quisieras, las veces que quisieras y la cantidad que quisieras, pero a partir de marzo, poder llenar el tanque de gasolina ha sido una odisea, aún cuando estamos en cuarentena.


Source

Despite complying with the quarantine, these days most of us cannot leave, however there are exceptions, for example those who work in the health and food sector, my husband has to work since he works in the health sector and therefore work is mandatory these days. In March he tried to fill up with gasoline and was unable to because he was in a queue for 2 hours and within a short time for his turn to run, the gasoline ran out. Then at Easter he tried together with some friends and it was impossible despite the fact that they had been standing in line since the previous day. So now he walks to work every day.

A pesar de cumplir con la cuarentena, en estos días la mayoría no podemos salir, sin embargo hay excepciones, por ejemplo los que trabajan en el sector salud y alimentos, mi esposo tiene que trabajar ya que trabaja en el sector salud y por lo tanto es obligatorio trabajar en estos días. En marzo él intentó echar gasolina y no pudo porque estuvo en una cola durante 2 horas y faltando poco para que tocara su turno, se acabó la gasolina. Luego en semana santa intentó junto con unos amigos y fue imposible a pesar que estuvieron desde el día anterior haciendo cola. Entonces ahora él se va caminando a su trabajo todos los días.

Currently, people must queue for approximately 2 or 3 days to be able to place gasoline and there is no guarantee that you will be able to buy it, in addition to that, the legal price that is established, is not what they charge since now the liter of gasoline they charge it in dollars taking advantage of the shortage. In addition they do not allow you to fill the tank, but the 3-day queue you do is to barely pour 20 liters of gasoline.

Actualmente, las personas deben estar en cola durante 2 o 3 días aproximadamente para poder colocar gasolina y no hay garantía de que logres comprarla, aunado a eso, el precio legal que está establecido, no es el que cobran ya que ahora el litro de gasolina lo cobran en dólares aprovechándose de la escasez. Además no te permiten llenar el tanque, sino que la cola de 3 días que haces es para apenas echar 20 litros de gasolina.

Today, people who were in queue for 3 days, they were expecting 20 liters of gasoline and then they were told that they would only sell them 9 liters, this made people upset and blocked the highway and they did not allow cars to get on or off. They demanded that they sell them 20 liters of gasoline, but the end of it all was to sell them only 9 liters.

El día de hoy, las personas que estaban en la cola desde hace 3 días
esperaban 20 litros de gasolina y luego les dijeron que solo les venderían 9 litros, esto hizo que las personas se molestaran y trancaron la autopista y no dejaban subir o bajar carros. Exigían que les vendieran los 20 litros de gasolina, pero el final de todo fue venderles solo 9 litros.


Source

In Venezuela there are no corrective measures, now with the covid-19, everything is focused on the issue of the virus and the rest has conveniently moved to another level, to the point that there is no explanation, much less a solution to everything else that occurs in the country.

En Venezuela no se aplican correctivos, ahora con el covid-19, todo está enfocado en el tema del virus y lo demás ha pasado convenientemente a otro plano, a tal punto que no se da explicación y mucho menos una solución a todo lo demás que ocurre en el país.

Many people say, «If we are in quarantine, why are there so many people queuing to buy gasoline?» In my opinion this is not a question that should be asked, because the country must guarantee services and in the case of gasoline, we are an oil country and this should not be happening. Whether or not we are quarantined.

Muchas personas dicen: “si estamos en cuarentena por qué hay tanta gente haciendo cola para comprar gasolina”. A mi parecer esta no es una pregunta que debe hacerse, porque el país debe garantizar los servicios y en el caso de la gasolina, somos un país petrolero y esto no debería estar ocurriendo. Estemos o no en cuarentena.

Public transport needs gasoline, doctors, nurses, pharmacists, the sick, those who work in supermarkets, food transport, in short, this is another problem that is accentuated and not given due attention.

El transporte público necesita gasolina, los médicos, los enfermeros, los farmaceutas, los enfermos, los que trabajan en supermercados, los transportes de alimento, en fin, este es otro problema que se acentúa y no se le presta la debida atención.

One of the solutions that the president has given is to import gasoline Iranian, when we should export gasoline. But we already know that this government is an expert in illogical excuses and solutions.

Una de las soluciones que ha dado el presidente es importar gasolina iraní, cuando nosotros deberíamos exportar gasolina. Pero ya sabemos que este gobierno es experto en excusas y soluciones ilógicas.

I will leave you some news regarding the gasoline problem in Venezuela

Les dejaré algunas noticias con respecto al problema de la gasolina en Venezuela


https://www.el-carabobeno.com/preven-que-escasez-de-gasolina-en-venezuela-se-agravara-en-proximas-semanas/

https://adncuba.com/actualidad-internacional/venezuela/ni-los-medicos-se-salvan-de-la-escasez-de-gasolina-en-venezuela


 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *